In APEX 4.1 only report regions can be refreshed declaratively. I discuss how to implement refresh-able charts by modifying the chart template in my blog post: Refresh-able Charts.

Change the department and watch the chart update to reflect the new value.