This testcase is an exact copy of Exception in Process, just with a different Page Template.

The big difference is that the exception is raised, but not displayed, just because #NOTIFICATION_MESSAGE# placeholder is missing in the page template.

DEBUG shows that an exception is raised (and where it occurs), but doesn't give any clue why it isn't shown.