The 20.1 documentation is not yet available, so the Documentation links on the upgraded instance intentionally do not work currently. Documentation will be available when APEX 20.1 goes production.