An inline popup displays a region on the current page within a small popup component. It is similar to a dialog, however does not have a header bar, title, or close button.
Create a region, set its "Position" attribute to Inline Dialogs, and use Inline Popup as its Region template.